Resources

Multilingual Mask Sign

Click here to download either a PDF or a PNG of a printable sign, translated by TIP volunteers, that reads "Please wear a mask" in 12 different languages. Below is a grid of the languages as they are arranged in the sign:

English Traditional Chinese
Japanese French
Farsi Italian
Arabic Simplified Chinese
Spanish Korean
Bengali Portuguese

COVID-19 Resources

TIP continues to provide translation and interpretation services remotely during the COVID-19 pandemic. Here, we have highlighted sources providing up-to date information in multiple languages.

Centers for Disease Control

Fact sheets, hygiene, and symptom information in multiple languages

World Health Organization

COVID-19 updates in English, French, Spanish, Arabic, Russian, and Chinese

New York City Department of Health

Health and safety information and updates in multiple languages

Washington Department of Health

COVID-19 health and policy information in 26 languages; hotline available

COVID-19 Health Literacy Project

Fact sheets, social distancing, and hygiene information in 30 languages

The Refugee Response Video Series

Videos on basic facts and safety information; audio in 16 languages

Additional Resources

Information and support sources available in multiple languages, at Cornell and beyond.

NAMI National HelpLine Resource Directory

Compiled set of resources to help identify possible options to meet needs with cases including but not limited to abuse, mental health, crisis, and disability.

New York State Office for New Americans

Created to welcome immigrants and to help them in achieving their American Dream. Through its statewide network of community-based providers, ONA assists all new Americans in accessing and navigating a variety of free services and supports their inclusion as an integral part of New York State's diverse cultural fabric.

National Suicide Prevention Lifeline

Provides free and confidential emotional support to people in suicidal crisis or emotional distress 24 hours a day, 7 days a week in the United States. Advocates for crisis prevention and suicide prevention through building awareness of suicide struggle.

LRC

Language Resource Center: provides flexible physical and virtual spaces, facilitates access to resources, and advocates best practices for language learning.

Cornell Health

Offers a telephone-based language translation service with over 200 languages for students who feel more comfortable talking to their health care provider in their native language.

FSAP

Faculty Staff Assistance Program: offers a telephone-based language translation service with over 200 languages for clients who feel more comfortable talking to a counselor in their native language.

CUDAP

Cornell University Deaf Awareness Project: creates awareness by educating members on ASL and the Deaf community.

AILA

American Immigration Lawyers Association: Know Your Rights handouts in multiple languages.

Immigrant Defense Project

Information about what to do in the case of a home raid and what your rights are, offered in a variety of languages.

BBC News

Offers world news coverage in 44 different languages.

National Constitution Center

PDFs of the U.S. Constitution offered in 9 different languages.

WHSC

Workers Health and Safety Center: basic worker rights explained in 16 languages.

Contact Us Directly

If you'd like to request TIP's services, please reach out to us via e-mail, phone, or using the form below.

E: translator@cornell.edu
P: 607-255-8851

Translator Interpreter Program

300 Kennedy Hall
Ithaca NY 14853

This organization is a registered student organization of Cornell University.